Das Wappen der Republik Zypern zeigt eine Taube, die einen Olivenzweig trägt – ein Symbol des Friedens – über der Jahreszahl 1960, dem Jahr der zyprischen Unabhängigkeit von britischer Herrschaft. Der Hintergrund ist kupfergelb gehalten und verweist auf die großen Kupfervorkommen auf Zypern, vor allem in Form von Chalkopyrit, das eine gelbe Farbe aufweist.
Der zweiteilige Olivenkranz, der das Schild umgibt, steht für die beiden ethnischen Gruppen Zyperns: Griechen und Türken. Das Wappen wurde 1960 nach den Abkommen von Zürich und London eingeführt, die die Kolonialverwaltung beendeten. Es verkörpert die Hoffnung auf Versöhnung zwischen den griechisch-zyprischen und türkisch-zyprischen Bevölkerungsgruppen.
Der Gestalter des Symbols
Entworfen wurde das Wappen von dem türkisch-zyprischen Künstler İsmet Güney. Es folgt den neutralen Motiven der Nationalflagge und soll die Einheit fördern. Die bewusste Wahl neutraler Symbole – eine Taube mit Olivenzweig über dem Datum der Unabhängigkeit – sollte Frieden symbolisieren, ohne griechisch-orthodoxe Kreuze oder türkische Halbmonde zu bevorzugen. Dies entsprach den Bestimmungen der Abkommen von Zürich und London, nach denen staatliche Symbole neutral sein und gemeinsam vom griechisch-zyprischen Präsidenten und dem türkisch-zyprischen Vizepräsidenten gewählt werden sollten.
Die kupferfarbenen Elemente – etwa der gelbliche Ton des Schildes, der an Chalkopyrit-Erz erinnert – sind ein materieller Verweis auf die metallurgische Bedeutung Zyperns in der Antike. Sie verbinden die moderne republikanische Heraldik mit den etymologischen Wurzeln der Insel: Der lateinische Begriff aes Cyprium bedeutet “Metall aus Zypern” und geht auf prähistorische Bronzezeit-Exporte zurück, die dem Rohstoff selbst seinen Namen gaben. Diese Farbwahl gründet das Wappen in der konkreten Wirtschaftsgeschichte, nicht in abstrakter Symbolik.
Was die Symbole bedeuten
Die weiße Taube, die einen Olivenzweig im Schnabel trägt, symbolisiert Frieden – das grundlegendste Anliegen einer jungen Nation, die aus Kolonialherrschaft und ethnischen Spannungen hervorgegangen ist. Taube und Zweig sind im gesamten Mittelmeerraum und in der griechischen Mythologie verankerte Friedenssymbole. Sie sind kulturell passend für Zypern und zugleich neutral genug, um keine der beiden ethnischen Gemeinschaften zu bevorzugen.
Die Jahreszahl 1960 unter der Taube markiert die Unabhängigkeit Zyperns von britischer Herrschaft am 16. August 1960 und hält diesen entscheidenden Moment der nationalen Geschichte fest. Das Datum ist eine dauerhafte Erinnerung an die gewonnene Souveränität nach Jahrhunderten fremder Besatzung – byzantinisch, durch Kreuzfahrer, venezianisch, osmanisch und britisch.
Die kupfergelbe Farbe des Schildes steht für die großen Kupfervorkommen auf Zypern. Die Insel ist berühmt für ihr Kupfer, das dem Metall seinen Namen gab: Das lateinische Wort cuprum bedeutet “Metall aus Zypern”. Zypern fördert Kupfer seit der Bronzezeit vor mehr als 4.000 Jahren; antike Minen sind bis heute an Orten wie Skouriotissa im Troodos-Gebirge sichtbar.
Die beiden Olivenzweige, die das Schild umgeben, stehen für die Hoffnung auf Frieden und Zusammenarbeit zwischen den griechischen und türkischen Gemeinschaften der Insel. Jeder Zweig repräsentiert eine der beiden Hauptgruppen und symbolisiert ihre gleiche Bedeutung für die Republik sowie die Hoffnung, dass sie in Eintracht zusammenleben würden.
Überarbeitung und Standardisierung
Im Jahr 2006 wurde das Wappen stilistisch überarbeitet: Die Haltung der nach links fliegenden Taube wurde geschärft, die Konturen der Olivenzweige verfeinert und die Umrisse des kupferfarbenen Feldes für eine bessere visuelle Präzision verbessert – ohne den symbolischen Gehalt zu verändern. Die Entscheidung zur Änderung ging auf Kommunikationsminister Harris Thrassou zurück, der eine Farbcodierung des Wappens wünschte. Bis dahin waren Gelb und Grün auf Flagge und Wappen nicht festgelegt, sondern mussten lediglich mehr oder weniger gelb oder grün sein.
Im Zuge der Diskussion über die Farbcodierung der Staatssiegel wurde auch vorgeschlagen, die Darstellung von Wappen und Flagge zu standardisieren. Das neue Schild zeigt nun ein klareres Bild der Taube, die einen Olivenzweig im Schnabel hält. Auch die Olivenzweige darunter wurden reduziert und deutlicher gestaltet. Die Spezifikationen verwenden jetzt Pantone 1385 C für die Kupferfarbe und Pantone 574 C für das Olivgrün.
Die Version Nordzyperns
Die Türkische Republik Nordzypern führte 1983 ein Wappen ein, das in den Grundelementen dem der Republik ähnelt, aber angepasst wurde. Die Jahreszahl 1960 wurde vom Schild unter der Taube entfernt und durch 1983 oberhalb des Schildes ersetzt – ein Verweis auf die Unabhängigkeitserklärung der sogenannten Türkischen Republik Nordzypern nach der türkischen Invasion Zyperns. Über dem Schild wurde das türkische Stern-und-Halbmond-Emblem hinzugefügt.
Im März 2007 wurde das Wappen geringfügig verändert, wobei die Taube in einer anderen Haltung dargestellt wurde. Diese minimalen Anpassungen – statt einer vollständigen Neugestaltung – zeigen die praktischen Zwänge, denen die nicht anerkannte Verwaltung unterliegt: Sie muss heraldische Kontinuität wahren und zugleich Unterscheidung signalisieren. Das Wappen erscheint auf offiziellen Siegeln, Dokumenten und Staatsgebäuden im sogenannten TRNC-verwalteten Gebiet, das unter türkischer Militärpräsenz steht und ausschließlich von der Türkei anerkannt wird.
Die Kraft dieser Symbole
Das Wappen wurde gewählt, um die verschiedenen ethnischen und kulturellen Gruppen der Insel – griechische Zyprer und türkische Zyprer – zu vereinen und ihre gemeinsame Zukunft in einem neuen unabhängigen Staat zu symbolisieren. Die Symbolik Zyperns zielte in erster Linie darauf ab, eine gemeinsame nationale Identität zu schaffen, blieb aber von Außenpolitik und internationalen Beziehungen beeinflusst, etwa durch den Status der Insel innerhalb der Abkommen mit Griechenland und der Türkei.
Das zyprische Wappen wurde 2008 als Hauptmotiv einer hochwertigen Sammlermünze gewählt: der Gedenkmünze zur Einführung des Euro in Zypern. Die Vorderseite zeigt das Wappen Zyperns, die Rückseite Zypern, das durch einen Ring mit Europa auf einer stilisierten Karte verbunden ist – ein Zeichen für den Eintritt der Nation in das europäische Währungssystem.
Das Wappen erscheint auf Briefköpfen und Regierungsdokumenten, auf offiziellen Siegeln, Pässen und Staatsgebäuden in der gesamten Republik Zypern. Es repräsentiert die Nation in internationalen Foren und dient als visuelles Kurzzeichen für zyprische Identität und Souveränität.
