Оливковая ветвь изображена на флаге Кипра и гербе страны – в обоих случаях она служит символом мира между общинами острова. Две скрещенные зеленые оливковые ветви на национальном флаге выражают надежду на мир и примирение между греческой и турецкой общинами, проживающими на острове.
Эти универсальные символы гармонии лежат в основе устремлений Республики Кипр. Их намеренно выбрали, когда остров обрел независимость в 1960 году, чтобы объединить этнические и культурные группы, не отдавая предпочтения ни греческим православным крестам, ни турецким полумесяцам.
Дар Афины Афинам
История оливкового дерева как символа мира уходит корнями в греческую мифологию. Согласно легенде, Афина и Посейдон однажды поспорили и решили преподнести людям дары. Чей дар окажется полезнее, та сторона и победит. Посейдон подарил людям лошадей – несомненно, великолепных и чрезвычайно полезных существ для работы и войны. Афина же воткнула копье в землю, и оно превратилось в раскидистое оливковое дерево. Оно не только приносило плоды, но и давало тень в знойный день. Люди сочли дар Афины гораздо лучше дара Посейдона.
Зевс объявил Афину победительницей, и с тех пор оливковое дерево стало важным символом в греческой мифологии. Совет богов и богинь постановил, что Афина имеет больше прав на эту землю, поскольку преподнесла ей лучший дар. Этот миф закрепил за оливой значение символа мудрости, процветания и мирной цивилизации, а не войны и завоеваний.
В Древней Греции из оливковых ветвей плели венки, чтобы чествовать и венчать достойных и почетных граждан или победителей Олимпийских игр. Невест и победителей древних Олимпийских игр венчали оливковыми венками. Олива олицетворяла успех и жизненную силу, саму суть всего доброго. И греки, и римляне использовали оливковое масло как очищающее средство, символизирующее чистоту.
Библейский мир после потопа
С приходом православия на Кипр многое изменилось, но почтение к оливе сохранилось – ее святость и божественную силу продолжали признавать. Достаточно вспомнить, что голубь принес Ною в ковчег оливковую ветвь с оливкового дерева. Это означало, что потоп закончился и где-то есть земля с растущими деревьями. С тех пор оливковая ветвь стала символом надежды и мира между Богом и людьми.
На некоторых фресках Архангел Гавриил приходит с благой вестью к Деве Марии и приносит ей оливковую ветвь, подобную лилии. С тех пор в христианстве олива считается символом Благовещения наряду с лилией. В кипрских православных церквях можно приобрести оливковое масло местного производства. Наряду с другими местными продуктами, оно имеет полностью натуральный состав и прекрасную энергетику.
Ранние христиане часто изображали мир на своих надгробиях в виде голубя с оливковой ветвью в клюве. Это сочетание библейской и классической символики создало один из самых устойчивых образов мира в христианстве, признаваемый всеми конфессиями и культурами.
Римский мир через оливковые ветви
Римляне переняли и расширили греческую символику оливы. Хотя Марс был римским богом войны, его также знали как Марса Пацифера, или Марса-миротворца. На некоторых римских монетах Марс Пацифер изображался держащим оливковую ветвь, что демонстрировало ее символическое значение мира.
Римский поэт Вергилий использовал оливу как символ мира в “Энеиде”, связывая ее с богиней Пакс и вводя понятие оливковой ветви как дипломатического жеста. Римские послы использовали оливковые ветви как знаки мира во время переговоров, установив традицию протягивания оливковых ветвей при разрешении конфликтов, которая продолжается и сегодня.
Почему Кипр выбрал оливковые ветви в 1960 году
Около 10 процентов всех сельскохозяйственных земель на Кипре, примерно 10 500 гектаров, занимают оливковые деревья. Оливы занимают особое место в кипрской культуре, как и во многих других средиземноморских странах. Они – неотъемлемая часть истории острова и его долгого пути развития. Лесной департамент Кипра определил 115 отдельных деревьев и 27 рощ как памятники природы, причем некоторым древним оливковым деревьям от 300 до 800 лет.
Выбор нейтральных символов для независимого Кипра отражал Цюрихские и Лондонские соглашения, положившие конец колониальному правлению. Эти соглашения требовали, чтобы государственные символы выбирались совместно президентом-киприотом-греком и вице-президентом-киприотом-турком и не отдавали предпочтения ни одной из общин. Оливковая ветвь идеально соответствовала этому требованию как универсально признанный символ мира без этнической или религиозной специфики.
Две оливковые ветви, обрамляющие щит на гербе, представляют надежду на мир и сотрудничество между греческой и турецкой общинами, проживающими на острове. Каждая ветвь представляет одну из двух основных этнических групп, символизируя их равную важность для республики и стремление к тому, чтобы они жили в гармонии.
Вечная сила символа
Стоит отметить, что оливковые ветви изображены на государственном флаге Кипра. Они присутствуют там как символ мира, и нет нужды говорить, насколько это важно для острова. Несмотря на турецкое вторжение 1974 года и сохраняющуюся напряженность, оливковые ветви остаются официальными символами Республики Кипр, появляясь на бланках и правительственных документах, официальных печатях, паспортах и государственных зданиях.
В контексте этого разделения символы Республики Кипр продолжают олицетворять надежду на восстановление территориальной целостности и мирное сосуществование различных этнических групп. Олива, которая не смогла предотвратить конфликт в 1960-х годах, теперь представляет стремления к воссоединению и примирению.
Непреходящее значение оливкового дерева выходит за рамки символизма. Оливковые деревья известны своей долгой жизнью – они часто живут сотни и тысячи лет. Это долголетие делает дерево символом стойкости и преемственности. Дерево может выживать в трудных условиях, обучая нас устойчивости в тяжелые времена и поощряя гармоничную жизнь с природой и людьми.
