Пелендри — горная деревня в округе Лимасол, известная объектами ЮНЕСКО, традиционной каменной застройкой и давними винодельческими традициями. Она расположена в регионе Пицилия на высоте около 880 метров и примерно в 40 километрах от Лимасола. Здесь сочетаются средневековое наследие и современное виноградарство на фоне крутых ущелий и возвышенного рельефа.
Несмотря на неровные склоны, местность получает около 750 миллиметров осадков в год, что поддерживает земледелие и природную растительность. По территории протекают несколько притоков, обеспечивая стабильные водные ресурсы для сельского хозяйства, леса и сельской жизни.
Административные границы Пелендри захватывают участки государственных лесов Троодоса и прилегающие рощи. Природный ландшафт включает сосны, дикие оливковые деревья, платаны и местные кустарники, а на неосвоенных участках сохраняется высокое биоразнообразие, характерное для гор Троодос.
Историческая справка
Письменные источники подтверждают существование Пелендри как поселения в средневековье. Луи де Мас Латри, описывая Кипр периода Лузиньянов, упоминает деревню как Pelendres или Pelondres. В 1353 году она числится феодальным владением, связанным с Жаном де Лузиньяном, принцем Антиохийским и представителем кипрской знати.
Средневековый летописец Георгиос Бустрoниос также писал о деревне. Около 1461 года он отмечал в ней состоятельного купца по имени Сатин, что говорит о наличии торговли. Он же упоминает два близлежащих имения — Кардамас и Филагра — принадлежавшие Риццо ди Марино. В 1474 году при Екатерине Корнаро, последней королеве Кипра перед венецианским правлением, эти владения были конфискованы. Оба имения исчезли в османский период, хотя Филагра в середине XX века была вновь обжита как небольшой жилой и загородный район.
По местным преданиям, в округе раньше существовало несколько небольших поселений, которые со временем покидали и объединяли с Пелендри ради безопасности и выживания. Среди них называли Пулос, Фурния, Трумитос, Церамис, Ронтия, Каминия и другие точки по долине. В некоторых из этих мест находили археологические следы разных эпох, подтверждающие многовековое присутствие человека.
Происхождение названия
Существует несколько версий происхождения топонима «Пелендри». По одной из них, он связан с местной флорой и восходит к названию растений, некогда распространенных здесь. Другая связывает название с ароматной травой или видом грибов, известным в региональном фольклоре.
Некоторые исследователи полагают, что имя могло пойти от средневековой семьи — землевладельцев в этой местности. Другая, широко распространенная версия возводит его к выражению «много деревьев», отсылая к густым лесам, которыми исторически славился регион.
Памятники культуры
Главная достопримечательность Пелендри — церковь Честного Креста (Тимиос Ставрос), объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1985 года в составе «Расписных церквей региона Троодоса». Изначально в XII веке это была небольшая купольная постройка, вероятно, кладбищенская часовня. Со временем храм перестраивали и расширяли, а фрагменты ранних декоративных слоев сохранились до наших дней.
Внутри уцелели фрески разных периодов: самые ранние относятся к XII веку, более поздние появились в XIV веке. Росписи отражают развитие византийских живописных традиций на Кипре и считаются важными образцами местного искусства.
В Пелендри есть и другие старинные храмы, представляющие разные этапы архитектуры. Церковь Богородицы Католики (Панагия Католики), построенная в XVI веке, — заметный образец послесредневековой культовой архитектуры. В интерьере — иконы и росписи с влиянием византийских и ренессансных художественных стилей, что отражает культурные контакты той эпохи.
Сельское хозяйство и винодельня Tsiakkas
Климат и осадки в Пелендри способствуют выращиванию плодовых деревьев: яблонь, персиков, груш и слив. Виноградники дают столовые и технические сорта винограда, а также растут оливы, миндаль, грецкие орехи и ягодники в подходящих микроклиматах. Широко возделывают овощи — помидоры, огурцы, фасоль, лук и картофель.
Окрестные леса славятся сезонными дикими грибами, которые появляются после осенних дождей. Сбор грибов — давняя местная традиция, которой занимаются жители, хорошо знающие местность.
На протяжении десятилетий важным источником занятости для жителей Пелендри была близлежащая асбестовая шахта Амиантос, заметно повлиявшая на развитие деревни в XX веке. Эта промышленная деятельность поддерживала численность населения вплоть до закрытия рудника.
Винодельня Tsiakkas основана в 1988 году недалеко от Пелендри Костасом и Марией Циккас. Начав с небольших объемов, хозяйство расширялось в 1990-е годы. Здесь внедрили несколько международных сортов винограда — Chardonnay, Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon, Merlot и Grenache — наряду с местными сортами, выращиваемыми по всей Пицилии.
Динамика населения
По переписям, население Пелендри росло с 444 человек в 1881 году до пика в 2 253 человека в 1973-м. Затем начался отток в города, и к 2011 году здесь проживало около 1 074 человек. Сегодня в деревне постоянно живут примерно 1 000 жителей, а летом людей становится больше за счет приезжающих бывших односельчан и гостей.
Такая динамика отражает общие сельские тенденции на Кипре: молодежь уезжала в города ради учебы и работы. Тем не менее Пелендри сохраняет базовые публичные службы — учебные и административные учреждения, необходимые для повседневной жизни сообщества.
Поездка в Пелендри
Из Лимасола дорога занимает около 45 минут и проходит через меняющиеся пейзажи — от равнинной растительности к горным массивам. Из Никосии путь составляет примерно 70 километров.
Церковь Тимиос Ставрос открыта для посещения в ограниченные часы: обычно по будням и по субботам в определенные временные окна. Доступ может меняться из-за работ по консервации, поэтому перед визитом лучше уточнить расписание.
Винодельня Tsiakkas принимает гостей в большинство дней, кроме воскресений и государственных праздников, предлагает дегустации и экскурсии по предварительной записи. В отдельные месяцы возможны сезонные программы визитов.
Деревня достаточно компактна для прогулки пешком, особенно в старой части, где каменные дома и узкие улочки сохраняют исторический облик. Жилье предлагают отреставрированные гостевые дома в традиционном архитектурном стиле региона.
Историческое и культурное значение Пелендри
Пелендри показывает, как историческая архитектура, сельское хозяйство и современная деревенская жизнь органично уживаются в одном горном сообществе. Объект ЮНЕСКО привлек международное внимание и поддерживает непрерывные работы по сохранению, в том числе уникальных средневековых фресок, которые запечатлели развитие искусства на протяжении веков.
Параллельно виноделие и сельское хозяйство продолжают формировать экономику деревни. Возрождение и выращивание местных и международных сортов винограда — часть широкой работы по сохранению аграрного наследия с учетом требований современного рынка.
Пелендри остается живым сельским поселением, где исторические пласты, традиционные ремесла и современные инициативы развиваются бок о бок, наглядно иллюстрируя длительный культурный и экономический путь Кипра.
