Традиционное плетение на Кипре

7 минут чтения Смотреть на карте

Плетение корзин на Кипре уходит корнями в древность. Корзины служили самым разным практическим целям – от переноски урожая до хранения продуктов. Это ремесло достигло высокого развития в византийскую эпоху и передавалось из поколения в поколение вплоть до наших дней.

mavink-com

Материалы и способы изготовления корзин

Мастера традиционно собирают материалы в богатой кипрской природе. Водяной тростник, травы, камыш, бамбук, ветви терпентинного дерева, стебли водных растений – всё это служит сырьём для плетения. Деревня Акротири стала особенно известна мягкими корзинами, сплетёнными из болотного тростника. Мужчины и женщины в сёлах по всему острову сочетали технику и мастерство, создавая красивые корзины – и для собственных нужд, и на продажу.

medwet.org

Мастер может создавать очень интересные и сложные узоры, но для этого требуется много практики и терпения. Плетельщики окрашивают солому растительными красителями, получая нити разных цветов. У каждого мастера свой подход к работе, свой способ выстраивать сложные узоры. Корзины делают из особого вида соломы, которую также используют для плетения хлебниц и шкатулок с крышками.

porkhov-muzeum-ucoz-ru

На изготовление одной корзины обычно уходит до трёх часов. Процесс начинается со сбора подходящих материалов – их срезают в тот момент, когда они достигают оптимальной гибкости и прочности. Тростник и травы нужно заготавливать в определённое время года, чтобы обеспечить качество. После сбора материалы часто замачивают в воде, чтобы они стали более податливыми. Некоторые расщепляют на тонкие полосы, похожие на ленты, а затем вплетают в выбранную форму и узор.

Деревни, известные плетением корзин

Несколько деревень приобрели репутацию центров мастерства плетения. Особенно известны стали деревня Инея в районе Пафоса, Акротири в районе Лимасола и Авгору в районе Фамагусты. Регион Карпасия и Месаория остаются основными местами, где плетение из растительных материалов продолжается и сегодня.

facebook-com

Деревня Хиадос особенно славится своими мастерами и талантом местных ремесленников. Используются самые разные материалы: кукуруза, тростник, пшеница. Плетение из растений отчасти напоминает ткачество – из стеблей, листьев и веток создают подносы, корзины, шкатулки для украшений и даже мётлы.

Мария Полли из Акротири – увлечённая мастерица, которая оставила работу инструктора по фитнесу ради традиционного ремесла. Она объясняет, что плетение корзин – это сердце деревни, способ сохранить болото живым и защищённым. Она говорит, что это у них в генах, это часть их самих. Мария происходит из длинного рода акротирийских плетельщиков – пример того, как ремесло передаётся в семьях из поколения в поколение.

Современное возрождение традиционного плетения

В сегодняшнем быстром мире спрос на традиционные плетёные корзины упал. Массовое производство предложило альтернативы из более долговечных материалов, таких как пластик, – они удобнее и служат дольше. Ещё тридцать лет назад ремесло было широко распространено, но молодое поколение уходило из сельских районов и оставляло традиционные занятия.

binnysfoodandtravel-com

Петрос Николау стремится вдохнуть новую жизнь в это традиционное ремесло, делясь своей страстью и навыками с новым поколением. Плести его научили в детстве дедушка и бабушка, которые зарабатывали на жизнь сбором материалов и изготовлением кипрских корзин на продажу по всему острову. Сейчас Петрос работает полный день, создавая корзины для частных клиентов и компаний, а также проводит мастер-классы для туристов на Кипре и за рубежом. Он очень гордится тем, что хранит это наследие.

unesco.org-cy

Современные мастера переносят ремесло в XXI век, осторожно адаптируя изделия, узоры и цвета. Мария начала создавать новые формы корзин, которых раньше не существовало, а также ввела модные шляпы, сделанные по той же технике, что и корзины. Она пытается адаптироваться, но также побуждает людей снова включить плетёные изделия в повседневную жизнь.

Петрос тоже ввёл формы и размеры корзин с современным акцентом. Клиенты часто подсказывают ему идеи, и постепенно он создаёт новые модели, которые раньше на Кипре не делали. Он придерживается традиционных материалов и тех же методов, но использует воображение, чтобы отвечать потребностям сегодняшних покупателей.

Почему это ремесло всё ещё важно

Выживание этой традиции зависит от нового поколения и местного сообщества. Экологический образовательный центр Акротири проводит занятия по плетению корзин уже восемь лет, признавая, что образование – двигатель сохранения. Эти мастерские позволяют участникам напрямую соприкоснуться с нематериальным культурным наследием острова.

tripadvisor-ru

Символ подлинного сельского Кипра прошлых эпох, искусное плетение корзин переживает современное возрождение. Несколько увлечённых людей используют редкие навыки, переданные через поколения, чтобы возродить это традиционное ремесло и вплести новую страсть и энергию в прекрасные корзины, которые они создают.

michelangelofoundation.org

Центр кипрских ремёсел в Никосии предоставляет ещё одно важное пространство для сохранения традиций. За одной из дверей работают те, кто занимается плетением корзин, рядом с теми, кто изготавливает другие изделия из лозы, тростника и соломы. В витринах выставлены образцы потрясающих работ прошлых поколений – для вдохновения и наглядности. Эти мастерские обеспечивают выживание техник и возможность обучения для всех желающих.

Традиционные корзины также поддерживают охрану окружающей среды. Мария Полли объясняет, что плетение корзин – это способ сохранить болото в Акротири живым и защищённым. Потребность в сырье создаёт стимул беречь водно-болотные экосистемы, которые в противном случае могли бы быть осушены или застроены. Эта связь между ремеслом и охраной природы показывает, как традиционные практики могут поддерживать современные экологические цели.

Где увидеть плетение корзин сегодня

Посетители могут увидеть демонстрации плетения корзин в нескольких местах по всему Кипру. В деревне Хирокития находится мастерская Петроса Николау в его семейном доме – красивом здании 1903 года постройки из традиционного камня Точни и дерева. Внутри дома есть небольшой музей, где можно увидеть мебель и предметы быта, сохранённые для воссоздания старой деревенской жизни. Посетителей усаживают в красивом дворике, украшенном растениями и населённом разными видами птиц, пока мастер демонстрирует своё ремесло.

unesco-org-cy

Центр кипрских ремёсел в Никосии предлагает ещё одну прекрасную возможность понаблюдать за работой мастеров. В центре расположены мастерские для нескольких традиционных ремёсел, включая плетение корзин; ремесленники демонстрируют техники и создают изделия на продажу. Посетители могут купить подлинные вещи напрямую у мастеров и узнать о материалах и методах работы.

Различные деревни по всему острову предлагают мастер-классы, где участники могут попробовать плести корзины сами. Эти практические занятия требуют предварительной записи и обычно проводятся с мая по ноябрь. Мастер-классы проходят по средам, в выходные и праздничные дни, давая возможность получить практический опыт работы с традиционными техниками. Участники осваивают базовые узоры плетения и часто завершают небольшую корзину, которую забирают с собой.

tutu-ru

Лучшие места для покупки подлинных корзин – это Центр ремёсел и мастерские в таких деревнях, как Инея, Акротири, Ксилотимбу и Авгору. Стоит обращать внимание на изделия с плотным, ровным плетением и натуральными материалами, а не синтетическими заменителями. Цены варьируются в зависимости от размера, сложности и затраченного времени; более крупные или замысловато украшенные корзины стоят дороже.

Будущее традиционного плетения

Выживание плетения корзин зависит от нескольких факторов. Во-первых, достаточное количество людей должно освоить ремесло и регулярно им заниматься. Это требует как интереса со стороны молодого поколения, так и систем поддержки, которые сделают ремесло экономически жизнеспособным. Во-вторых, должны существовать рынки для традиционных корзин. Туризм обеспечивает важный доход для мастеров, как и растущий интерес к экологичным изделиям ручной работы вместо массового пластика.

Охрана окружающей среды – водно-болотных угодий и диких территорий, где растут материалы для плетения, – остаётся необходимым условием. Без доступа к качественному тростнику, травам и камышу мастера не смогут работать. Сохранение этих экосистем напрямую поддерживает сохранение ремесла.

Усилия по документированию помогают не потерять техники. Видеозаписи, письменные инструкции и фотографии фиксируют методы, которые могут исчезнуть со смертью мастеров. Эти архивы позволяют будущим поколениям учиться, даже если живых носителей традиции не останется.

Растущее признание традиционных ремёсел и экологичных товаров даёт надежду на будущее плетения корзин. Потребители всё больше ценят изделия ручной работы с культурным значением, а не одноразовые массовые товары. Этот сдвиг в ценностях создаёт возможности для традиционных ремёсел обрести новую актуальность на современных рынках, сохраняя при этом свой подлинный характер и техники.

Узнайте больше об удивительных гранях Кипра

Традиционная кипрская одежда

Традиционная кипрская одежда

Традиционная кипрская одежда - это не просто то, что люди носили. Это то, как они жили, что ценили и как понимали своё место в мире. В деревнях, городах, из поколения в поколение одежда работала как видимый язык: она сообщала о возрасте, статусе, профессии и региональной принадлежности без единого произнесённого слова. readysetholiday.co В этой статье мы…

Читать далее
Региональная идентичность в кипрском народном костюме

Региональная идентичность в кипрском народном костюме

Традиционная одежда мужчин и женщин включала нижний слой - poukamisso. У мужчин это была белая хлопковая рубаха с длинными рукавами, у женщин - более длинное нижнее платье. Многослойность костюма диктовалась практическими потребностями средиземноморского климата Кипра, но одновременно помогала различать повседневную рабочую одежду и праздничные наряды. pinterest Кипрский костюм в прошлом представлял собой целый ансамбль, где…

Читать далее
Обучение традиционным ремёслам в деревнях Кипра

Обучение традиционным ремёслам в деревнях Кипра

«Освой ремесло, даже если оно тебе не нужно, - проголодаешься, пригодится». Эта старая кипрская поговорка отражает практичную мудрость деревенской жизни: мастера всегда держали про запас дополнительные навыки, чтобы подработать в трудные для земледелия времена. Ещё не так давно жители кипрских деревень были либо фермерами, либо пастухами - и одновременно ремесленниками. fetchpik-com Люди должны были быть…

Читать далее