Кипр стоит на культурном, языковом и историческом перекрёстке между Европой и Азией. Расположенный на стыке трёх континентов – Европы, Азии и Африки, – остров формировался под влиянием греков, римлян, византийцев, венецианцев, османов и британцев. Это стратегическое положение сделало Кипр объектом борьбы и оккупации со стороны множества империй: ассирийцев, египтян, персов и многих других.
Уже в 370 году до н. э. остров был обитаем и считался перекрёстком между востоком и западом. Восточносредиземноморский Кипр издавна служил культурным коридором. Он был отправной точкой, промежуточной остановкой и центром притяжения для многих древних мореходных народов, включая микенцев, минойцев, финикийцев, греков и римлян.
Торговый узел бронзового века
В позднем бронзовом веке, примерно с 1700 по 1100 год до н. э., Кипр пережил значительные социальные и экономические преобразования. Остров стал теснее связан с более широким средиземноморским миром благодаря торговле медью, добываемой в горах Троодос, что стимулировало развитие городских поселений по всему острову. В это время Кипром правили цари, которые переписывались с лидерами других средиземноморских государств, например с фараонами Нового царства Египта, – об этом свидетельствуют письма из Амарны.
Первое зафиксированное имя кипрского царя – Кушмешуша, оно встречается в письмах, отправленных в Угарит в XIII веке до н. э. Формирование элитарных идентичностей происходило через иностранные товары, торговлю и местное производство меди. Энкоми, вероятно, служил центральным узлом добычи и торговли медью, влияя на региональную динамику по всему восточному Средиземноморью.
Благодаря богатым природным ресурсам, особенно меди, и стратегическому положению на перекрёстке Европы, Африки и Азии, остров впоследствии стал объектом борьбы и оккупации со стороны нескольких империй. Месторождения меди на Кипре были настолько важны, что дали металлу его название: латинское слово cuprum означает «металл с Кипра». Кипр добывает медь с бронзового века, более четырёх тысяч лет назад.
Волны греческого заселения
В конце бронзового века остров пережил две волны греческого заселения. Первая волна состояла из микенских греческих торговцев, которые начали посещать Кипр около 1400 года до н. э. Считается, что крупная волна греческого заселения произошла после краха микенской Греции в позднем бронзовом веке, с 1100 по 1050 год до н. э., и именно в этот период сформировался преимущественно греческий характер острова.
Это греческое влияние стало основой кипрской идентичности, несмотря на последующие оккупации различными державами. Греческий язык, православное христианство и эллинские культурные традиции укоренились в эти ранние века и сохранялись на протяжении тысячелетий иностранного правления.
Даже под властью персов, римлян, византийцев, крестоносцев, венецианцев, османов и британцев греко-кипрские общины сохраняли языковую и религиозную преемственность.
Византийский культурный расцвет
После падения Западной Римской империи в 476 году н. э. Кипр стал частью Византийской империи, в составе которой оставался несколько столетий. Под византийским правлением Кипр продолжал быть важным центром христианства и базой для торговли в восточном Средиземноморье. Остров пережил культурный ренессанс: было построено множество византийских церквей и монастырей, некоторые из которых существуют до сих пор, включая монастырь Киккос и церковь Святого Николая под Крышей.
Регион Троодос содержит одну из крупнейших групп церквей и монастырей бывшей Византийской империи. Десять памятников из этого района были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1985 году. Эти расписные церкви являются выдающимся свидетельством византийской цивилизации периода Комнинов, а датированные надписи предоставляют редкие хронологические свидетельства развития византийской живописи.
Несмотря на неоднократные набеги арабов в VII и VIII веках, Кипр продолжал занимать важное место в Византийской империи вплоть до крестовых походов. С VII по X век н. э. Кипр был отрезан от остального грекоязычного мира из-за арабских нападений. Он был вновь интегрирован в Византийскую империю в 962 году, но снова оказался изолирован в 1191 году, когда попал в руки крестоносцев.
Средневековый синтез под иностранным правлением
В средневековый период, при французских монархах Лузиньянах на Кипре, развилась изысканная форма придворной кухни, объединившая французские, византийские и ближневосточные традиции. Короли Лузиньяны были известны тем, что привозили на Кипр сирийских поваров, и предполагается, что одним из ключевых путей проникновения ближневосточных рецептов во Францию и другие западноевропейские страны, таких как бланманже, было Лузиньянское королевство Кипр.
Эти рецепты стали известны на Западе как vyands de Chypre, или блюда Кипра. Историк кулинарии Уильям Войс Уивер выявил более ста таких рецептов в английских, французских, итальянских и немецких кулинарных книгах Средневековья.
Особенно популярным по всей Европе в средневековый и ранний современный периоды стало рагу из курицы или рыбы под названием malmonia, которое в английском языке превратилось в mawmeny.
Османский и британский слои
Османское правление с 1571 по 1878 год привнесло мечети, турецкие бани и караван-сараи, добавив восточный архитектурный колорит в ландшафт Кипра.
Османский период принёс значительное турецко-кипрское заселение, создав двухобщинный характер острова, который определил его современные политические проблемы. Система миллетов предоставила православной церкви значительную автономию, укрепив её роль хранителя греко-кипрской идентичности.
Британское правление с 1878 по 1960 год принесло современное управление, системы образования и здания в колониальном стиле. Британский период модернизировал инфраструктуру, ввёл английский язык в качестве административного и левостороннее движение.
Британская колониальная архитектура остаётся заметной в крупных городах, а английский продолжает быть широко распространённым вторым языком, что способствует роли Кипра как международного делового центра.
Собственная роль в культурном обмене
Современные исследования оспаривают распространённое мнение, что культурное развитие Кипра происходило главным образом под внешним влиянием эгейских и ближневосточных цивилизаций. Учёные утверждают, что стратегическая роль Кипра как перекрёстка упрощает его собственную активную роль в культурном обмене. Культуры, развивавшиеся на Кипре с течением времени, быстро формировали уникальные культурные идентичности, что часто происходит на островах при наличии барьера для коммуникации.
Киприоты нашли свой собственный путь, формируясь под влиянием геологии, географии, флоры, фауны и просто кипрскости своего окружения. В доисторический период на остров влияли фараоны Египта на юге, месопотамские царства на востоке, Хеттская империя на севере и минойская и микенская культуры на западе. Тем не менее Кипр развил отличительную материальную культуру, радикально отличающуюся от любой из этих окружающих областей.
Влияние современного разделения на идентичность
Географически находясь на стыке Востока и Запада, Кипр обладает гибридной идентичностью – не совсем европейской, не совсем азиатской. Это культурное смешение делает Кипр особенным и любимым многими. Однако турецкое вторжение 1974 года и последующая оккупация создали две отдельные администрации с расходящимися идентичностями. Кипр вступил в Европейский союз в 2004 году и принял евро в 2008 году, укрепив европейскую ориентацию. Турецко-кипрская администрация остаётся международно непризнанной, за исключением Турции, и сохраняет более тесные связи с турецкой культурой и политикой.
Несмотря на разделение, обе общины разделяют средиземноморский образ жизни, традиции гостеприимства, кухню и народную музыку, которые выходят за рамки политических границ. Задача остаётся в том, чтобы признать множественные культурные влияния, одновременно формируя общую гражданскую идентичность, которая уважает разнообразие, не отдавая предпочтение одной общине перед другой.
